IN THIS TABLE, HOW TO UNDERSTAND THE MEANING OF THE BIBLE TERMS “SOUL” AND “SPIRIT”
The word ‘spirit (in Hebrew, neshamah or ruach; in Greek pneuma) is utilized in the Bible
in different meanings, such as:
* Moral faculties, disposition, character, thought, feelings, etc.: Psalm 51:10; Isaiah 19:14; Luke 1:17; 1 Corinthians 4:21; Philippians 1;27; James 3:16, etc.
* Energy, willingness, courage, mind: Genesis 45:27; Judges 15:19; Job 17:1; Psalm 143:7.
* Breath, current of air: Genesis 7:15, 22; Job 14:10; 27:3; Ecclesiastes 12:7; Lucas 8:55; Revelation 11:11.
* Life: Job 12:10; Revelation 13:15.
* Divine Power: Genesis 1:2; Isaiah 44:3; 61;1; 1 Corinthians 6:19.
* Angel: 2 Chronicles 18:18 a 20; Acts 8:26 e 29; Hebrews 1:13, 14 (compare with Psalm 8:5).
The word ‘soul’ (in Hebrew nephesh; in Greek psuchê) can be translated as:
* Life: Genesis 9:4; 1 Kings 19:14; Job 6:11; Mark 3:4; Acts 20:10.
* Person: Genesis 46:27; Leviticus 17:12; Acts 7:14; 27:37.
* Heart: Exodus 23:9; Proverbs 23:7; Ephesians 6:6.
* Body: Numbers 6:6; 9:6.
* As a reflexive pronoun (like in “self” in “enjoy yourself”): Ecclesiastes 4:8; Luke 12:19 (cf. vs. 17).
IMPORTANT: Although there are all these different forms in which ‘soul’ and ‘spirit’ are used, in no instance it is said that they mean “an abstract and immortal entity which survives the matter”. The word immortal is only once found in the Bible, and that in reference to the Divinity, in 1 Timothy 1:17 y 6:16: “Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honor and glory forever and ever”.
No text in the entire Bible is found that speaks of either an immortal soul or immortal spirit.