When I spoke with someone in the sales department at BlueHost a few days ago, that person referred my question to someone in the legal department, who while declining to speak with me, gave me the message that she had sent out the information requested.
While it sounded like she was referring to the subpoena information, it wasn't clear because the message was relayed back to me by another person.